1. Informazioni generali
La protezione dei tuoi dati personali è molto importante per noi. Trattiamo i tuoi dati personali in modo riservato e conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (GDPR) e alla presente Informativa sulla privacy.
GARTENDEK è un marchio di VSDN d.o.o. e non è un'entità giuridica separata. Tutti i riferimenti a "noi", "ci" o "nostro" nella presente Informativa sulla privacy si riferiscono a VSDN d.o.o.
2. Titolare del trattamento dei dati
VSDN, d.o.o.
Hrastnik pri Trojanah 7a
1222 Trojane, Repubblica di Slovenia
Per i dettagli completi dell'azienda e della registrazione (Partita IVA, EORI, status OSS), consulta il nostro Note legali.
Germania: +49 335 562 23 001
Slovenia: +386 16 003 119
WhatsApp (sempre disponibile): +370 665 96072
Email: info@gartendek.com
Rispondiamo in tedesco, inglese e francese.
3. Raccolta e trattamento dei dati personali
Raccogliamo e trattiamo i dati personali quando:
- visiti il nostro sito web (es. indirizzo IP, file di log, cookie),
- utilizzi il nostro modulo di contatto o ci invii un'email,
- effettui ordini attraverso il nostro negozio online,
- contatti il nostro servizio clienti.
Il trattamento viene effettuato esclusivamente per le finalità specificate e sulle basi giuridiche previste dal GDPR, tra cui:
- Art. 6 par. 1 lett. b GDPR: esecuzione di un contratto (es. elaborazione dell'ordine, consegna),
- Art. 6 par. 1 lett. a GDPR: il tuo consenso (es. cookie, newsletter),
- Art. 6 par. 1 lett. f GDPR: interessi legittimi (es. prevenzione frodi, sicurezza del sito),
- Art. 6 par. 1 lett. c GDPR: obblighi legali (es. requisiti fiscali e contabili).
4. Cookie e web analytics (Google Analytics)
Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited.
Google Analytics utilizza cookie che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web vengono di solito trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
Utilizziamo Google Analytics con anonimizzazione IP, quindi il tuo indirizzo IP viene elaborato solo in forma abbreviata.
Trasferimenti internazionali di dati: Laddove i dati vengano trasferiti ai server di Google negli USA, ciò avviene sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework e/o delle clausole contrattuali standard (SCC) ai sensi dell'Art. 46 par. 2 lett. c GDPR.
Puoi prevenire la memorizzazione dei cookie regolando le impostazioni del browser o utilizzando un plugin di opt-out per Google Analytics:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso).
5. Fornitori di servizi di pagamento
a) PayPal
Scegliendo di pagare tramite PayPal, i tuoi dati di pagamento verranno trasmessi a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Lussemburgo.
Il trasferimento dei dati avviene ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. b GDPR (esecuzione del contratto).
Ulteriori informazioni: https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full
b) Revolut
Offriamo anche pagamenti tramite Revolut. Fornitore: Revolut Ltd, 7 Westferry Circus, Canary Wharf, Londra, E14 4HD, Regno Unito.
Scegliendo questo metodo di pagamento, i tuoi dati verranno condivisi con Revolut nella misura necessaria per l'elaborazione del pagamento.
Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. b GDPR.
Ulteriori informazioni: https://www.revolut.com/legal/privacy
6. Divulgazione dei dati a terzi
I tuoi dati verranno condivisi solo con terzi se ciò è necessario per:
- l'adempimento del contratto (es. fornitori di servizi di pagamento, società di spedizione),
- l'adempimento di un obbligo legale,
- la protezione dei nostri legittimi interessi, purché i tuoi diritti non prevalgano su di essi.
Le società di spedizione (es. DPD, GLS, servizi postali nazionali, vettori su pallet) ricevono il tuo nome, indirizzo di consegna e dati di contatto esclusivamente allo scopo di consegnare il tuo ordine.
7. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti:
- Dati di ordine e contratto: conservati per la durata del rapporto contrattuale e per il successivo periodo di conservazione legale (tipicamente fino a 10 anni per registrazioni fiscali e contabili).
- Richieste di contatto: conservate fino a 3 anni dopo la risoluzione della richiesta, a meno che un periodo di conservazione più lungo non sia richiesto dalla legge.
- Dati analitici: il periodo di conservazione dei dati di Google Analytics è impostato su 14 mesi.
- Registri dei consensi: conservati per tutto il periodo di validità del consenso, più 3 anni.
8. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati personali da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato. Queste includono la trasmissione crittografata dei dati (SSL/TLS), controlli di accesso e revisioni periodiche della sicurezza.
9. Diritti dell'interessato
Ai sensi del GDPR, hai il diritto di:
- Accesso: richiedere informazioni sui dati che conserviamo su di te (Art. 15 GDPR),
- Rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti (Art. 16 GDPR),
- Cancellazione: richiedere la cancellazione ("diritto all'oblio") (Art. 17 GDPR),
- Limitazione: richiedere la limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR),
- Portabilità dei dati: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (Art. 20 GDPR),
- Opposizione: opporti al trattamento basato su interessi legittimi (Art. 21 GDPR),
- Revoca del consenso: revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente (Art. 7 par. 3 GDPR).
Per esercitare i tuoi diritti, contatta: info@gartendek.com
10. Diritto di presentare un reclamo
Hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi il GDPR.
L'autorità di controllo per VSDN d.o.o. è:
Informacijski pooblaščenec
(Commissario per l'informazione della Repubblica di Slovenia)
Dunajska cesta 22
1000 Lubiana, Slovenia
https://www.ip-rs.si
Email: gp.ip@ip-rs.si
Telefono: +386 1 230 97 30
Puoi anche contattare l'autorità di controllo del tuo paese di residenza.
11. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla privacy per riflettere modifiche ai requisiti legali, ai nostri servizi o alle pratiche di trattamento dei dati. La versione corrente è sempre disponibile all'indirizzo https://gartendek.com/privacy-policy.