Koszyk

Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02

Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
🔥 Bestsellery
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
Sztuczny Kamień Ogrodowy M-02
337,48€
Darmowa dostawa w UE
  • Stock: In Stock
  • Model: M-02
  • Diameter: 73.00 cm
  • Net weight: 11.50 kg
  • Dimensions: 89.00 cm × 79.00 cm × 23.00 cm

Dostępne opcje

GARTENDEK M-02 — Pusty sztuczny kamień maskujący, którego wyglądu nie odróżnisz od prawdziwego polnego głazu — w kompaktowej, niskiej obudowie.

Z zewnątrz wygląda jak niski, szeroki naturalny kamień w ogrodzie. W środku znajduje się wnęka o dużej średnicy ø 73 cm, przeznaczona przede wszystkim dla płaskich i niskich elementów naziemnych: szerokich włazów kanalizacyjnych, pokryw szamb, komór zaworowych i rozdzielczych. Ponieważ szczytowa wysokość wynosi tylko 23 cm (a na krawędziach jeszcze mniej), M-02 nie jest uniwersalną osłoną dla wysokiego sprzętu: jeśli chodzi o pompę i filtr basenowy, skrzynkę transformatorową, stację pomp studziennych lub inną konstrukcję wyraźnie wystającą nad ziemię, koniecznie sprawdź jej wysokość w odniesieniu do wewnętrznej geometrii M-02 lub skontaktuj się z nami przed zamówieniem — doradzimy, czy M-02 będzie pasować, czy lepiej wybrać inny model.

Produkujemy M-02 nie jako dekoracyjny rekwizyt lub jednorazową personalizację, ale jako produkt seryjny z dopracowanym kształtem i stabilnymi parametrami. To ważne: przy wymiarach 89 × 79 × 23 cm i wadze 11,50 kg, M-02 zapewnia tę samą wewnętrzną średnicę pokrycia ø 73 cm co większy M-01 (109 × 89 × 27 cm), ale w obudowie o 28 % mniejszej powierzchni podstawy, 15 % niższej i o €40 tańszej. Dlatego nadaje się tam, gdzie przestrzeń jest ograniczona, potrzebna jest maksymalna dyskrecja, a masywny głaz wyglądałby nieproporcjonalnie.

Powierzchnia to naturalne płatki marmuru i proszek marmurowy w żelkocie ISO/NPG klasy zewnętrznej. Kolor jest częścią samego materiału, nie naniesioną farbą. Dwa naturalne odcienie: szary i czerwony. Otrzymujesz ani skrzynkę, ani tanią plastikową imitację, ani nieprzenośny naturalny kamień z osobną logistyką, ale kamień, który wygląda naturalnie, łatwo się go stawia i działa jako pełnoprawna część krajobrazu.

Personalizacja

Domyślnie M-02 jest produktem seryjnym, a nie indywidualną personalizacją. Oznacza to, że otrzymujesz model ze sprawdzonym kształtem, konstrukcją i scenariuszem użytkowania, a nie egzemplarz eksperymentalny. Niemniej jednak oferujemy personalizację seryjną: wybór z dostępnej gamy kolorów, tekstur i rozmiarów. Personalizacja indywidualna — dostępna dla zamówień od 10 sztuk — umożliwia modyfikacje wymiarów, geometrii kształtu, koloru, tekstury i struktury wewnętrznej, aby spełnić określone wymagania projektu.

Opakowanie i dostawa

Każdy produkt jest pakowany indywidualnie, aby zapewnić ochronę podczas transportu. Dostawa odbywa się za pośrednictwem standardowych usług kurierskich (DPD, GLS, krajowi operatorzy pocztowi). Wysyłka jest dostępna na terenie UE i do wybranych miejsc docelowych na świecie.

Przestrzenie publiczne, edukacyjne i komercyjne

Sztuczne kamienie GARTENDEK mogą być przystosowane do użytku w środowiskach publicznych i komercyjnych, w tym w parkach, na placach zabaw, w instytucjach edukacyjnych, hotelach i miejskich projektach krajobrazowych. W przypadku zamówień B2B i projektowych dostępne są na żądanie: adaptacja inżynieryjna, niestandardowe rozwiązania bezpieczeństwa i wycena uzależniona od ilości.

Najczęściej potrzebujesz nie „po prostu dużego kamienia”, ale rozwiązania konkretnego problemu.

Klienci zwykle przychodzą do M-02 nie po abstrakcyjną dekorację, ale z praktycznym problemem: jak zgrabnie zakryć w ogrodzie szeroki, ale stosunkowo płaski element naziemny — dużą pokrywę szamba, właz kanalizacyjny, klapę rewizyjną, komorę zaworową lub rozdzielczą, niski rozdzielacz nawadniania. Są to obiekty do ø 73 cm, które nie mieszczą się pod żadnym kamieniem serii S (max ø 49 cm), ale jednocześnie nie wystają znacząco nad ziemię. Jeśli sprzęt jest wyraźnie wyższy niż poziom gruntu (pompa i filtr basenowy, skrzynka transformatorowa, stacja pomp studziennych), sama średnica nie wystarczy — potrzebny jest również odpowiedni prześwit wysokości w kamieniu, dlatego zalecamy sprawdzenie takich scenariuszy zgodnie z wewnętrzną geometrią M-02 lub omówienie ich z nami przed zamówieniem.

Konwencjonalne rozwiązania albo nie pasują formatem, albo wyglądają nienaturalnie.

Naturalny głaz odpowiedniej wielkości wizualnie spełnia swoje zadanie, ale taki kamień to już ciężki ładunek z osobną logistyką, dźwigiem i przygotowaniem dojazdu; nie ma w nim wnęki na sprzęt i kosztuje znacznie więcej. Tanie plastikowe pokrywy są lekkie, ale farba na nich blaknie i pęka w ciągu 2–3 sezonów, dając ten sam „kaptur”, który widać od razu.

Jednocześnie chcesz żywego kamiennego akcentu, a nie „kaptura nad techniką”.

W tej klasie rozmiarów szczególnie ważne jest, aby kamień był odbierany jako prawdziwy głaz, a nie jako dekoracyjna osłona. W przeciwnym razie zamiast jednego technicznego „oka boli” pojawia się inny problem wizualny — duży sztuczny obiekt pośrodku ogrodu.

Co ostatecznie daje M-02

M-02 zakrywa duży punkt techniczny do ø 73 cm, ale na zewnątrz zachowuje się jak naturalny niski głaz. To lekki kamień kompozytowy z realistyczną marmurową teksturą i kompaktową, niską obudową: pasuje do wąskich pasów ogrodowych, stref wzdłuż ogrodzeń i żywopłotów, kompaktowych podwórek — tam, gdzie nawet M-01 by się nie zmieścił — i działa nie jako „zamiennik problemu”, ale jako pełnoprawny element krajobrazu.

M-02 to pusta inżynieryjna powłoka o niskim, asymetrycznym profilu: szczytowy grzbiet około 23 cm w środku, delikatnie opadający ku krawędziom (około 13 cm z jednej strony i 20 cm z drugiej). Wewnętrzna użyteczna średnica wynosi około 73 cm, dzięki czemu możesz swobodnie przykryć standardowe europejskie włazy kanalizacyjne 60 cm, pokrywy szamb i inne szerokie płaskie elementy naziemne. Wewnętrzna wysokość jest jednak ograniczona niskim profilem: użyteczny prześwit w przybliżeniu odpowiada wysokości grzbietu w środku i jest wyraźnie mniejszy przy krawędziach. Wszystko, co jest wyższe niż płaska pokrywa lub niski studzienka, powinno zostać z wyprzedzeniem sprawdzone według tych liczb. Jeśli nie jesteś pewien, prześlij nam wysokość i wymiary swojego obiektu, a my potwierdzimy, czy M-02 będzie pasować, lub zaproponujemy inny model. Kształt jest powielany seryjnie, więc otrzymujesz nie „w przybliżeniu podobny” kamień, ale produkt z przewidywalną geometrią i parametrami.

Jak używać. Po prostu umieść kamień bezpośrednio nad obiektem na dowolnej powierzchni: trawie, ziemi, żwirze, kostce brukowej. Bez mocowania, fundamentu i narzędzi — w mniej niż 2 minuty punkt techniczny w twoim ogrodzie staje się naturalnym kamieniem.

Dostęp do sprzętu. Gdy potrzebujesz dostać się do pompy, filtra, pokrywy lub rozdzielacza, po prostu podnieś M-02 (11,50 kg — ciężar do uniesienia przez jedną osobę, chociaż we dwoje jest wygodniej), wykonaj niezbędne czynności konserwacyjne i odłóż kamień na miejsce. Serwisowalność pozostaje zgodna z zadbanym wyglądem ogrodu.

Stabilność. Kamień pozostaje na swoim miejscu dzięki własnemu ciężarowi i szerokiej podstawie 89 × 79 cm. Kompaktowa forma pasuje tam, gdzie M-01 (109 × 89 cm) by się nie zmieścił — to jest kluczowy powód, aby wybrać M-02.

Logika inżynieryjna, a nie dekoracyjna. M-02 ma zakres temperatur pracy (−30…+60 °C), zadeklarowaną nośność statyczną 100+ kg i jasne zasady użytkowania. Włókno szklane nie wchłania wilgoci, nie rozszerza się ani nie kurczy znacząco pod wpływem zmian temperatury i zachowuje się identycznie latem, jesienią i zimą — nie trzeba go sezonowo usuwać, przykrywać ani przechowywać.

Kontakt z gruntem. Podstawa jest otwarta: kamień nie uszczelnia wewnętrznej objętości, ale spoczywa bezpośrednio na powierzchni. Naturalna mikro-wymiana powietrza między wnęką a otoczeniem odbywa się przez strefę kontaktu z gruntem.

Bezpieczeństwo i ograniczenia obciążenia. Produkt wytrzymuje obciążenie statyczne 100+ kg podczas normalnej eksploatacji. M-02 nie jest konstrukcją nośną, nie jest przeznaczony do obciążeń udarowych i nie jest przeznaczony do skakania lub aktywnej zabawy bez uprzedniej adaptacji strukturalnej. Użytkowanie w strefach dziecięcych i publicznych jest możliwe z wcześniej uzgodnionym scenariuszem użytkowania, inżynieryjną adaptacją konstrukcji i uzgodnieniem wymogów bezpieczeństwa z klientem.

M-02 jest wykonany z wielowarstwowego kompozytu z włókna szklanego (GFK) — materiału inżynieryjnego tej samej klasy, co używany w przemyśle stoczniowym. Ten wybór jest ważny, ponieważ produkt jest projektowany nie jako dekoracyjna pamiątka, ale jako trwała zewnętrzna powłoka, która musi wytrzymać wilgoć, obciążenie UV, mróz, wahania temperatury i normalne użytkowanie domowe.

Zewnętrzna powierzchnia to naturalne płatki marmuru i proszek marmurowy w żelkocie klasy ISO/NPG. Kolor nie jest naniesiony z wierzchu ani nadrukowany na folii: naturalne płatki kamienne o różnych odcieniach są mieszane bezpośrednio w masę żelkotową i są częścią samej warstwy wierzchniej. Dlatego tekstura nie wygląda sztucznie, a starzenie nie przebiega według scenariusza „farba zniknęła — plastik został”.

Ręczna robota — dla powierzchni, a nie zamiast standardu

Każdy kamień przechodzi ręczne etapy produkcji i wykończenia (*In Handarbeit gefertigt*), przez co odcień i rozkład tekstury mogą się nieznacznie różnić między egzemplarzami — tak jak prawdziwe kamienie w naturze. Odchylenia koloru i rozmiaru do 3–5 cm są w dopuszczalnym zakresie. To nie jest „personalizacja w sensie loterii”: M-02 to produkt seryjny o kontrolowanej konstrukcji i powtarzalnych charakterystykach, gdzie ręczna robota służy żywej powierzchni, a nie zamiast standardu inżynieryjnego. Z odległości 1 metra kamień wygląda nie do odróżnienia od naturalnego głazu.

Porównanie z typowymi alternatywami:

Głównie Chiny
KryteriumGARTENDEK M-02Naturalny kamieńTani plastik (HDPE / polilżywicą)
Waga (porównywalne pokrycie)11,50 kgZnacznie wyższa, w zależności od rodzaju skały i objętości5–10 kg
Pusta wnęka✅ Maskuje sprzęt❌ Lity✅ Pusty
Realizm wizualnyPłatki marmuru w żelkocieNaturalny kamieńFarba/druk — blaknie w 2–3 sezony
Instalacja1 osoba, <2 minDźwig / ładowarkaJedna ręka
Odporność na UV / mróz✅ Inżynieryjny (−30 °C do +60 °C)Zmienna (naturalne wahania)⚠️ Powierzchnia degraduje się pod wpływem UV
Nośność100+ kgNieograniczonaNieoceniona
Żywotność10+ latNieokreślona2–4 lata
CenaOd 337 €1 000–5 000+ €80–200 €
ProdukcjaUE (Włochy / Słowenia)Wydobycie naturalne

M-02 zajmuje świadomą pozycję między naturalnym kamieniem a tanią imitacją: zachowuje wizualną autentyczność naturalnego głazu, ale działa jako inżynieryjnie zaprojektowana pusta powłoka z jasnymi specyfikacjami i przewidywalnym scenariuszem użytkowania.

Konserwacja jest minimalna: od czasu do czasu spłukać wodą i miękką szczotką. Żadne uszczelnianie, malowanie ani obróbka chemiczna nie są nigdy wymagane.

Gwarancja

Gwarancja GARTENDEK na sztuczne kamienie wynosi 5 lat od daty dostawy.

Gwarancja nie obejmuje:

  • uszkodzeń mechanicznych;
  • zmian kosmetycznych (naturalne matowienie żelkotu, niewielka degradacja warstwy zewnętrznej spowodowana ekspozycją na UV);
  • narażenia na agresywne chemikalia;
  • użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem;
  • modyfikacji nieuzgodnionych z GARTENDEK.

Gwarancja stosuje się dodatkowo do praw ustawowych konsumenta na mocy obowiązujących przepisów UE.

Szeroki, niski kamienny akcent

Umieść M-02 jako samodzielny element krajobrazu — przy ścieżce ogrodowej, w rabacie kwiatowej, w pobliżu strefy wypoczynku. Kompaktowa obudowa i niski profil 23 cm działają szczególnie dobrze w małych ogrodach, wąskich pasach między ścieżkami a ogrodzeniami oraz tam, gdzie większy głaz (M-01) wyglądałby nieproporcjonalnie. Ponieważ kamień wygląda nie do odróżnienia od naturalnego, działa nie jako „kaptur”, ale jako pełnoprawna część kompozycji.

Maskowanie płaskich i niskich elementów naziemnych

Zakryj dużą pokrywę szamba (standardowe 60 i 70 cm), właz kanalizacyjny, klapę rewizyjną, komorę zaworową lub rozdzielczą, niski rozdzielacz nawadniania oraz inne płaskie elementy do ø 73 cm. To podstawowy scenariusz dla M-02: szeroka średnica, niski profil, kamień naturalnie kładzie się na obiekcie, a dostęp do sprzętu pozostaje dostępny w każdej chwili — wystarczy podnieść kamień.

Wysoki sprzęt — sprawdź z wyprzedzeniem

Pompy i filtry basenowe, skrzynki transformatorowe, stacje pomp studziennych i podobne jednostki mogą wyraźnie wystawać nad poziom gruntu. Szczyt M-02 ma tylko 23 cm, a na krawędziach wysokość jest jeszcze mniejsza, więc model nie jest uniwersalną osłoną dla tej kategorii. Jeśli twój obiekt jest wyższy niż płaska pokrywa, sprawdź jego rzeczywistą wysokość i wymiary zgodnie z wewnętrzną geometrią M-02 — lub po prostu prześlij nam wymiary, a my potwierdzimy, czy M-02 pasuje, lub zaproponujemy M-01, M-03, M-04 albo rozwiązanie niestandardowe.

Instalacja w ograniczonych przestrzeniach

M-02 jest specjalnie zaprojektowany do sytuacji, gdy potrzebujesz pokrycia ø 73 cm, ale M-01 (109 × 89 cm) się nie zmieści: wąskie pasy ogrodowe wzdłuż ogrodzeń i żywopłotów, kompaktowe podwórka, przestrzenie między ścieżkami. To jest właśnie zadanie, dla którego model istnieje w ofercie.

Kamień w kompozycji systemowej

Kilka kamieni GARTENDEK z różnych serii (S, M, L) pozwala stworzyć naturalną grupę kamieni o różnej skali. W takim systemie M-02 odgrywa rolę szerokiego, niskiego elementu — obok większego kamienia, na skraju rabaty, przy zakręcie ścieżki lub jako ogniwo łączące między strefami ogrodu.

Taras i punkty techniczne przy domu

Przy tarasie lub basenie M-02 zakrywa obudowę pompy, klaster kablowy lub szafę elektryczną, zastępując element techniczny naturalną formą szerokiego głazu — tak, aby ogólny poziom wykończenia i zagospodarowania w pobliżu domu nie został zakłócony.

M-02 jest najbardziej kompaktowym modelem z pokryciem ø 73 cm w serii M GARTENDEK i najtańszym w tej średnicy (337,48 € z dostawą). To jest jego systemowa rola: ta sama wewnętrzna średnica co M-01, ale obudowa o 28 % mniejszej powierzchni podstawy, 15 % niższa, 1,5 kg lżejsza i o €40 tańsza. Nie „mały kamień pamiątkowy” i nie dominujący głaz, ale seryjny element o określonej geometrii, materiale, nośności i zakresie temperatur.

Wybierz M-02, gdy potrzebujesz:

  • zakryć płaski lub niski obiekt do ø 73 cm;
  • zmieścić się w ograniczonej przestrzeni — wąskim pasie, kompaktowym podwórku, strefie przy ogrodzeniu lub żywopłocie;
  • uzyskać niski, dyskretny kamień, a nie dominujący głaz;
  • uzyskać bardziej przystępną cenę w tej średnicy (337 € vs 378 € za M-01).

Jeśli obiekt jest wyraźnie wyższy niż płaska pokrywa, sprawdź jego rzeczywistą wysokość zgodnie z wewnętrzną geometrią M-02 (szczyt 23 cm, przy krawędziach niższy) lub skontaktuj się z nami przed zamówieniem — potwierdzimy, czy M-02 pasuje, lub zaproponujemy bardziej odpowiedni model.

Warto rozważyć inny model, jeśli:

  • chcesz dużego kamienia jako dominującego elementu na otwartym trawniku — M-01 (109 × 89 cm);
  • obiekt jest szerszy niż ø 73 cm — M-03 (ø 80 cm, 32 cm wysokości);
  • obiekt jest wysoki, ale wąski — M-04 (ø 51 cm, 42 cm wysokości);
  • obiekt ma do ø 49 cm — seria S (lżejsza, bardziej kompaktowa, tańsza).

Przegląd serii M:

ModelPokrycie øWysokośćPodstawaWagaCenaPrzeznaczenie
M-0173 cm27 cm109 × 89 cm13,00 kg377,74 €Maksymalna podstawa, duży głaz
M-0273 cm23 cm89 × 79 cm11,50 kg337,48 €Ta sama ø, najbardziej kompaktowa obudowa
M-0380 cm32 cm85 × 83 cm15,00 kg378,24 €Maksymalna średnica pokrycia
M-0451 cm42 cm68 × 62 cm11,50 kg335,71 €Najwyższy, kompaktowa ø

Pozycja kształtu

Poza wymiarami, M-02 zajmuje określone miejsce w taksonomii kształtów GARTENDEK: jest kompaktowym, niskoprofilowym partnerem dla M-01. Podczas gdy M-01 oferuje maksymalną powierzchnię podstawy dla otwartych krajobrazów, M-02 dostarcza tę samą średnicę pokrycia w znacznie mniejszym, niższym i lżejszym pakiecie — co czyni go logicznym wyborem do ciasnych przestrzeni, wąskich pasów i scenariuszy, w których dyskrecja jest ważniejsza niż masa wizualna.

Czy M-02 wygląda realistycznie, czy ludzie zauważą, że jest sztuczny?

Powierzchnia jest utworzona z prawdziwych płatków marmuru i proszku marmurowego osadzonych w żelkocie ISO/NPG — nie malowana. Tekstura i zmienność koloru imitują naturalny polny kamień. Z normalnej odległości oglądania (1 m+) M-02 nie jest identyfikowany jako sztuczny. Ręczna produkcja zapewnia unikalną naturalną zmienność koloru na każdym kamieniu.

Jaki jest największy obiekt, który M-02 może zakryć?

Wewnętrzna średnica pokrycia wynosi około 73 cm — wystarczająca dla standardowych europejskich włazów kanalizacyjnych 60 cm, pokryw szamb, klap rewizyjnych i innych płaskich elementów. Wysokość jest jednak ograniczona: szczyt ma tylko 23 cm i zwęża się ku krawędziom. Dla wszystkiego, co jest wyższe niż płaska pokrywa (pompy basenowe, obudowy filtrów, skrzynki transformatorowe), sprawdź rzeczywistą wysokość w stosunku do tego profilu lub skontaktuj się z nami — potwierdzimy, czy M-02 pasuje, lub polecimy bardziej odpowiedni model.

Jak M-02 wypada w porównaniu z M-01?

Oba zakrywają obiekty do ø 73 cm. M-02 ma o 28 % mniejszą powierzchnię podstawy (89 × 79 cm vs 109 × 89 cm), o 15 % niższy profil (23 cm vs 27 cm), jest 1,5 kg lżejszy i o €40 tańszy. Wybierz M-02 do kompaktowych przestrzeni i maksymalnej dyskrecji; wybierz M-01 do dominującego głazu krajobrazowego na otwartych przestrzeniach.

Czy jedna osoba może zainstalować M-02?

Tak. M-02 waży 11,50 kg i nie wymaga narzędzi, fundamentów ani mocowania. Umieść go nad docelowym obiektem na dowolnej powierzchni. Czas instalacji: poniżej 2 minut. Dwie osoby ułatwiają umieszczenie, ale nie są wymagane.

Czy M-02 jest odporny na mróz?

Tak. Kompozyt GFK z żelkotem ISO/NPG jest odporny na mróz do −30 °C i stabilny UV do +60 °C. Zaprojektowany do całorocznego stałego umieszczania na zewnątrz bez żadnej sezonowej konserwacji.

Czy można nadepnąć na M-02?

Tak. Nośność statyczna wynosi 100+ kg. Kamień toleruje przypadkowe nadepnięcie, siedzenie i normalny ruch ogrodowy.

Jakie kolory są dostępne?

Dwie warianty kolorystyczne: Szary i Czerwony. Kolor powstaje przez dodanie naturalnych płatków kamiennych o różnych odcieniach bezpośrednio do masy żelkotowej — jest częścią materiału, a nie powłoką.

Gdzie jest produkowany M-02?

Wyprodukowany we Włoszech i wysyłany ze Słowenii (UE) przez VSDN d.o.o., firmę stojącą za marką GARTENDEK.